Questions fréquentes

Est-ce que je dois obligatoirement donner un nom à la régate ?

Non. Ce calculateur a pour but d'être le plus simple possible. Vous n'êtes donc pas obligés de rentrer le nom de la régate. Par contre, il faut obligatoirement donner un nom à tous les équipages.

Comment choisir le « Type de classement » ?

Vous avez deux possibilités :

Puis-je mélanger des dériveurs et des multicoques dans un même classement ?

Non. Les coefficients utilisés par DériVoile calc' (et fournis par la Fédération Française de Voile) ne sont pas compatibles entre dériveurs et multicoques. C'est pour cela que vous devez choisir l'un ou l'autre dès la première étape.

Que faut-il mettre comme « Nom de l'équipage » ?

Ce champ doit contenir quelque chose qui identifie un équipage en particulier : cela peut être le nom ou le prénom d'un membre de l'équipage, ou bien encore le numéro du bateau.

Comment choisir le « Type de bateau » ?

Le type de bateau correspond au modèle du bateau de l'équipage. C'est une information essentielle, puisqu'elle permet de rajuster les temps des bateaux en fonction de leur vitesse normale. Tous les dériveurs et multicoques existants sont normalement présents dans la liste déroulante (attention : il faut choisir entre dériveurs et multicoques à l'étape 1). Si le bateau recherché n'apparait pas dans la liste, vous pouvez rentrer à la main son coefficient dans le champ adjacent, en choisissant l'option « Rentrer un coefficient ». Si vous le connaissez, vous pouvez également tapper directement le code du bateau (ex: LAR pour le Laser Radial) dans le champ adjacent: le nom complet du bateau devrait ensuite se sélectionner automatiquement dans la liste déroulante.

Remarque : le choix du type de bateau ne peut s'effectuer que lorsque le classement est en temps compensés (voir à l'étape 1 pour changer le type de classement).

Comment rentrer les temps / les places d'arrivée des bateaux ?

Si vous avez choisi un classement en temps compensés, vous disposez pour chaque manche de trois cases (heures:minutes:secondes). Il y a deux possibilités :

Par exemple, si un bateau a finit la manche en 1h 36min 52s, il suffit de mettre « 1 » dans la première case, « 36 » dans la deuxième, et « 52 » dans la troisième. Si le bateau avait fini en 42min 41s, vous auriez pu mettre un « 0 » dans la première case ou bien la laisser vide.

Si vous avez choisi un classement scratch, vous disposez pour chaque manche d'une unique case : il suffit d'y indiquer la place d'arrivée du bateau correspondant. Par exemple, si le bateau a fini quatrième à cette manche, il suffit de mettre « 4 » dans la case correspondante !

Que faut-il rentrer comme temps quand un bateau n'a pas participé ou bien n'a pas finit la course ?

Il suffit de laisser totalement vides les cases correspondantes à la manche en question. Le bateau sera classé comme « DNF » à cette manche.

Si vous le souhaitez, vous avez aussi la possibilité spécifier une abréviation particulière à la place du temps ou de la place d'arrivée d'un bateau (voir la partie A11. de l'Annexe A des Règles de Course à la Voile 2009-2012 pour la liste des abréviations officielles). Cependant, seules ces sept abréviations seront prises en compte : DNC, DNS, OCS, BFD, DNF, RAF, DSQ (ainsi que leur correspondant sur un clavier de téléphone : 362, 367, 627, 233, 363, 723, 377). Le bateau concerné recevra alors en points le nombre d'équipages inscrits plus 1 point à cette manche, comme spécifié dans les Règles de Course)

J'ai ajouté un équipage mais il n'a pas fait la régate. Est-ce que je peux le supprimer de la liste ?

Oui. Il suffit de cliquer sur le signe w qui se situe à côté du nom de l'équipage que vous voulez supprimer.

J'ai ajouté une manche mais je voudrais maintenant la supprimer : est-ce possible ?

Oui. Il suffit de cliquer sur le signe w qui se situe à côté du numéro de la manche à supprimer.

Que signifie le « nombre de plus mauvaises manches à retirer » ?

Si votre régate contient suffisament de manches courues, vous pouvez décider de retirer, pour chaque équipage, sa (ou ses) plus mauvaise(s) place(s) dans son nombre total de points. Par exemple, si vous décidez de retirer une manche, un équipage qui aurait fini 1er, 5ème, 3ème et 4ème se retrouve avec 8 points (1+3+4) au lieu de 13 points (1+5+3+4).

Les résultats sont incohérents : que faire ?

Vous venez peut-être de trouver un « bug » : la meilleure solution est d'enregistrer le classement et de me le faire parvenir, afin que je puisse reproduire le problème et le résoudre.

Adresse de contact : calc@derivoile.fr ou via le formulaire de contact disponible sur http://derivoile.

Un message me dit que ma version de DériVoile calc' n'est plus à jour : que dois-je faire ?

Si ce message apparait, il vous est fortement conseillé de faire une mise à jour : il est possible que la nouvelle version de DériVoile calc' corrige d'importants « bugs ». Pour télécharger la dernière version de DériVoile calc', rendez-vous à cette adresse : http://calc.derivoile.fr. Une fois téléchargée, désinstallez l'ancienne version et remplacez-la par la nouvelle que vous venez de télécharger.

Note : la version en ligne de DériVoile calc' est toujours à jour.